Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכובע נחשת על ראשו ושריון קשקשים הוא לבוש ומשקל השריון--חמשת אלפים שקלים נחשת
Hebrew - Transliteration via code library   
vkvb` nKHSHt `l rASHv vSHryvn qSHqSHym hvA lbvSH vmSHql hSHryvn--KHmSHt Alpym SHqlym nKHSHt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris

King James Variants
American King James Version   
And he had an helmet of brass on his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
King James 2000 (out of print)   
And he had a helmet of bronze upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Other translations
American Standard Version   
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
Darby Bible Translation   
And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the weight of the corselet was five thousand shekels of bronze.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clothed with a coat of mail with scales, and the weight of his coat of mail was five thousand sicles of brass:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he had an helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
English Standard Version Journaling Bible   
He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
God's Word   
He had a bronze helmet on his head, and he wore a bronze coat of armor scales weighing 125 pounds.
Holman Christian Standard Bible   
and wore a bronze helmet and bronze scale armor that weighed 125 pounds.
International Standard Version   
wore a bronze helmet on his head, and wore bronze scale armor that weighed about 5,000 shekels.
NET Bible   
He had a bronze helmet on his head and was wearing scale body armor. The weight of his bronze body armor was five thousand shekels.
New American Standard Bible   
He had a bronze helmet on his head, and he was clothed with scale-armor which weighed five thousand shekels of bronze.
New International Version   
He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels;
New Living Translation   
He wore a bronze helmet, and his bronze coat of mail weighed 125 pounds.
Webster's Bible Translation   
And he had a helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
The World English Bible   
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.